1

Adriana María Fernández Estrada

Jan 11, 2016
Adriana María Fernández Estrada

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: 8412-6707
*
Correo *: afernandezestrada@gmail.com
*
Domicilio *: Cartago Centro
*
Especialización
: Documentos técnicos. Documentos médicos/ científicos. Textos divulgativos. Literatura. Legal
*Otros Servicios *: Edición y corrección de estilo, tanto en inglés como en español.

2

Adriana Zúñiga Hernández

Jan 12, 2016
Adriana Zúñiga Hernández

Cargo: Traductora e Intérprete Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: 8384-5443 / 2241-1147
*
Correo *: adrianazh@yahoo.com / adrianazh@gmail.com
*
Domicilio *: San José, Moravia, San Vicente
*
Especialización
: Interpretación de conferencias, interpretación médica, interpretación oficial, traducción oficial y técnica, transcripción y subtitulación
*Otros Servicios *: Alquiler de equipo de interpretación simultánea, equipo audiovisual y servicio técnico

3

Alegría Ruth Lores Lares

Jan 12, 2016
Alegría Ruth Lores Lares

Cargo: Traductora e Intérprete Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: 2253-4198 / 8392-8906
*
Correo *: traducciones_oficiales_lores@hotmail.com
*
Domicilio *: San José, Escazú, San Antonio
*
Especialización
: Legal, educativa, financiera, general
Otros Servicios: Interpretación para conferencias

4

Alejandro Araya Cabezas

Jan 12, 2016
Alejandro Araya Cabezas

Cargo: Traductor e Intérprete Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: 2227-0026 / 2227-0026
*
Correo *: tradalarca@racsa.co.cr
*
Domicilio *: San José, Central, Córdoba
*
Especialización
: Textos médicos
Otros Servicios:

5

Alicia María Campos Vargas

Apr 05, 2016
Alicia María Campos Vargas

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Francés
Teléfono : 2225-3231 / 8844-1969
Correo : onyvali@hotmail.com
Domicilio : Guadalupe, Goicoechea, San José
Especialización: Legal, Comercial, Literatura
Otros Servicios : Docencia

6

Anabelle Solano Gutiérrez

Oct 21, 2016
Anabelle Solano Gutiérrez

Cargo: Traductora e Intérprete Oficial
Idioma: Español, Francés
Teléfono: 2224-9830 / 2283-0104 / 8815-5199
*Correo *: anabellesolano@yahoo.com
*Domicilio *: San José, Montes de Oca, San Pedro
*Especialización: General

7

Ana Gabriela Castro Jiménez

Jan 12, 2016
Ana Gabriela Castro Jiménez

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: 8338-4248
*
Correo *: mail@gabrielacastro.com
*
Domicilio *: Cartago, La Unión, Tres Ríos
*
Especialización
: Traducción legal, financiera y médica
Otros Servicios: Interpretación simultánea

8

Ana Lucía Guerrero Brenes

Jul 28, 2016
Ana Lucía Guerrero Brenes

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono : 2249-3619 / 8835-0342
Correo : analangas@yahoo.com
Domicilio : San José, Mora, Ciudad Colón
Especialización: Administración, mercadeo, finanzas, desarrollo, turismo

9

Ana Marcela Gómez Salas

Sep 27, 2016
Ana Marcela Gómez Salas

Cargo: Traductora e Intérprete Oficial.
Idioma: Español, Inglés
Teléfono: 2236-6802 / 8823-9492
Correo: marcela@traduccionoficial.com
Domicilio: San José, Moravia, San Vicente.
Especialización: Traducción e interpretación legal.
Otros Servicios: Interpretación en reuniones, conferencias, audiencias en corte.

10

Ana Nery Damasceno Noronha

Feb 15, 2016
Ana Nery Damasceno Noronha

Cargo:Traductora e Intérprete Oficial
Idioma:Español, Portugués
Teléfono :8879-3025/2292-1472
Correo :anerycr@gmail.com
Domicilio :San José, Coronado, San Isidro
Especialización:Traducción o interpretación legal en todos los campos
Otros Servicios:Alquiler de equipos, interpretación para conferencias, docencia.

11

Ana Sayagués Delcore

Mar 11, 2016
Ana Sayagués Delcore

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono : 2666-1948/8384-3093
Correo : anasayagues@gmail.com
Domicilio : Guanacaste, Central, Liberia
Especialización: Legal, ingeniería, medicina, literaria, informática.

12

Andrea Morales Oliverio

Jan 12, 2016
Andrea Morales Oliverio

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: 8708-0367
*
Correo *: andreaamo@hotmail.com
*
Domicilio *: San José, Central, San Francisco de Dos Ríos
*
Especialización
: Traducciones profesionales en relación con las siguientes áreas: energía, ingeniería, construcción, geología, seguridad ocupacional, control de calidad, medio ambiente, gestión social, turismo, educación, administración, financiamientos, licitaciones y contratos, entre otros. Traducciones profesionales con lenguaje general o no especializado. Traducciones oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica

13

Ángela Ulloa Fonseca

Sep 27, 2016
Ángela Ulloa Fonseca

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono: 2245-6542 / 8833-0044
Correo: bilingua@racsa.co.cr
Domicilio: San José, Moravia
Especialización: Traducción legal, financiera, medica, literaria.

14

Angelita Vargas Pereira

Jan 12, 2016
Angelita Vargas Pereira

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: 8993-4237/2589-2011
*
Correo *: angievargas22@gmail.com
*
Domicilio *: Heredia, Belén, Asunción
*
Especialización
: Traducción oficial en todos los temas

15

Arcelio Alberto Hernández Mussio

Jun 25, 2017
Arcelio Alberto Hernández Mussio

Cargo: Traductor e Intérprete Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono: 2259-7681 - 6088-8817
Correo : notificacionjudicialcr@gmail.com
Domicilio: San José, Desamparados
Especialización: Traducciones legales
Otros Servicios: Abogado y Notario Público.

16

Carlos Alonso Vargas Dengo

Mar 14, 2017
Carlos Alonso Vargas Dengo

Cargo: Traductor Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono : 2273-4386 / 8831-9823
Correo : cavarden@gmail.com
Domicilio : San José, Montes de Oca, Sabanilla
Especialización: Legal, financiera, técnica, médica, ciencias sociales, lieraria, etc.
Otros Servicios : Corrección filológica y de estilo de textos; edición de libros; traducción no oficial en varios idiomas modernos y en lenguas clásicas.

17

Carmen Chaktoura Slon

Jul 28, 2016
Carmen Chaktoura Slon

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Árabe
Teléfono : 2100-2713 / 8833-3807
Correo : zumchac@gmail.com
Domicilio : San José, Curridabat
Especialización: Traducciones en todos los campo

18

Carmen María Carazo Coronado

Jan 12, 2016
Carmen María Carazo Coronado

Cargo: Traductora e Intérprete Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: 8990-4494/2253-3546
*
Correo *: cmcarazo@gmail.com
*
Domicilio *: San José, Montes de Oca, San Pedro
*
Especialización
: Traducción legal, financiera, médica, científica, comercial, académica
Otros Servicios: Docencia, edición y revisión de estilo en español e inglés

19

Cecilia Vaglio Rivas

Mar 14, 2017
Cecilia Vaglio Rivas

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Francés
Teléfono : 2224-7230 / 8387-7262
Correo : ceciliavaglior@hotmail.com / cevaglio@racsa.co.cr
Domicilio : San José, Montes de Oca, Lourdes
Especialización:
Otros Servicios:

20

Claudia María Agüero Chacón

Jan 12, 2016
Claudia María Agüero Chacón

Cargo: Traductora e intérprete Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: 8821-4591/2253-4050
*
Correo *: claudiaaguero@racsa.co.cr
*
Domicilio *: San José, Montes de Oca, Sabanilla
*
Especialización
: Traducciones oficiales en varios campos

21

Dorothea Brattig

Feb 15, 2016
Dorothea Brattig

Cargo :Traductora e Intérprete Oficial
Idioma:Español,Inglés/Español,Alemán
Teléfono :8821-6084/2566-1515
Correo :dorisbrattig@gmail.com
Domicilio :Heredia, Sto. Domingo
Especialización:Traducción legal, financiera, económica, técnica, agricultura, protección de medio ambiente, arquitectura, sitios web, manuales y otros
Otros Servicios:Servicio de mensajería

22

Elieth Salazar Alpízar

Jan 12, 2016
Elieth Salazar Alpízar

Cargo: Traductora e intérprete Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: (915) 471-2208
*
Correo *: eliethsalazar@gmail.com
*
Domicilio *: Texas/USA
*
Especialización
: Museos, exhibiciones, Arqueología, Arquitectura, Aviación, Biología, Ciencias de la salud, Ciencias marinas, Veterinaria, Farmacéutica, Química, Auditoría, Comercial, Contabilidad, finanzas y negocios, Educación, Recursos humanos, Turismo.

23

Elisabet Saborío Ramírez

Jul 28, 2016
Elisabet Saborío Ramírez

Cargo: Traductora e Intérprete Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono : 8881-9913
Correo : elisaborio@hotmail.com
Domicilio : Heredia, San Pablo
Especialización: Traducción legal, literaria, técnica
Otros Servicios: Alquiler de equipo, interpretación para conferencias

24

Eric Díaz Aguilar

Jan 12, 2016
Eric Díaz Aguilar

Cargo: Traductor e intérprete Oficial
Idioma: Español, Inglés
Teléfono *: 2259-3593/8392-3860
*
Correo *: eric_a_diaz@hotmail.com
*
Domicilio *: San José, Desamparados, Gravilias
*
Especialización
: Traducción legal, comercial, interpretación médica de seguros.
Otros Servicios: Enseñanza del inglés, interpretación para negocios.

25

Eugenia María Cartín Barrios

Jan 12, 2016
Eugenia María Cartín Barrios

Cargo: Traductora Oficial
Idioma: Español, Francés, Inglés
Teléfono *:2253-0756/8663-5365
*
Correo *: eugeniac@racsa.co.cr
*
Domicilio *: San José, Central, Zapote
*
Especialización
: Traducciones legales, médicas, microbiólogas, sanitarias (de registros sanitarios), comerciales, negocios, técnicas, financieras, contables, seguros.
Otros Servicios: Digitación de documentos en español, inglés, francés.