La Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales (ANTIO) es una asociación profesional de carácter privado, sin fines de lucro, cuyo principal objetivo es salvaguardar los intereses académicos, profesionales, legales, económicos, y sociales, entre otros, de los Traductores e Intérpretes Oficiales de Costa Rica, así como facilitar las relaciones con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica y con traductores e intérpretes no oficiales.

Funciones primordiales

Las funciones de ANTIO son las siguientes:

  • Crear en el país una imagen de excelencia, calidad y prestigio sobre las labores de los Traductores e Intérpretes Oficiales.
  • Velar que los nombramientos de Traductores e Intérpretes Oficiales se realicen conforme a las disposiciones legales establecidas a este fin por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
  • Vigilar el cumplimiento de lo dispuesto en las leyes y reglamentos relativos a Traductores e Intérpretes Oficiales.
  • Colaborar con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto en mutuo entendimiento y diálogo permanente en todo lo referente a la política de las traducciones e interpretaciones oficiales.
  • Establecer comunicación con organizaciones e instituciones análogas en torno a temas de la traducción e interpretación.
  • Promover y estrechar los vínculos de unión, respeto, comprensión y sociabilidad entre los miembros de la ANTIO, de modo que podamos proteger, dignificar, y mejorar el ejercicio de nuestra actividad profesional y dictar normas que nos beneficien a todos.
  • Promover que los asociados cumplan sus funciones con dignidad y ética profesional.
  • Organizar seminarios y talleres de desarrollo integral y actualización profesional, así como otras actividades educativas, sociales, culturales, recreativas, y de cooperación dirigidas a Traductores e Intérpretes Oficiales.
  • Mantener informados a sus miembros sobre cualquier cambio relacionado con el ejercicio de la profesión.

Junta Directiva

ANTIO está dirigida por una Junta Directiva, la cual se elige por mayoría de votos en las Asambleas Generales por un período de dos años.

La Junta Directiva para el período 2015-2017 está conformada por los siguientes miembros:

  • Presidenta: Katia María Jiménez Pochet Email: kjimenez@antio.co.cr
  • Vicepresidenta: Marion Dieke Claussen Email:  mdieke@antio.co.cr
  • Secretaria: Andrea Morales Oliverio Email: amorales@antio.co.cr
  • Tesorero: Erick Díaz Aguilar Email: ediaz@antio.co.cr
  • Vocal: Renán Ulate Zúñiga. Email: rulate@antio.co.cr
  • Fiscal: Gilda Castro Jenkins Email: gcastro@antio.co.cr